Lazzi e pettegolezzi

Vico corte Canina

Caterine e Marie si incontrano per strada...

Due amiche s'incontrano per strada.

Caterine - Marì! A caume sciame?

Marie - Caume amà scioeje Caterì! Auandaènne auandaènne! E teue?

Caterine - Eh! Terame! Sendìeste u' faette de Feleciudde u' scarpare?

Marie - Naune!

Caterine - Caume! Venoeje saupe u' giornale!

Marie - Tu geùre ca nan zaècce nìende! Ce seccìesse?

Caterine - Feleciudde u' scarpare ca se n' ascenneje che la figghie de mest'Andonie u' crapare!

Marie - Mbeh!

Caterine - Quaenne sgravà la megghieire, che regale 'ndestà la ville ca tenave tutte a jedde! La megghieaire ce facioieje, viste tutta chedda propietè se ne fesceje cu' chembare ca se tenave da jaenne....! U chembare ca stave chieine de dìebete, la facioe venne la ville, che paghè tutte le cambiale ca tenave. Feneute de paghè tutte le dìebete....u' chembare, la lassà e se sceje a metteje arraite che la megghiaire....a capoeite nìende!

Marie - Ce balarde!

Caterine - Feleciudde paue na lè veleute chieù a la megghiare!

Marie - Ca secheure! Doppe chedde ca è faette!

Caterine - U' maise passate Feleciudde stave a peschè abbaèsce o' furtoeine, quaenne s'arrevà cadoeje na' femmene ca s'ere scettate da seuse abbaèsce! Nan te deiche u' sckende de Feleciudde a vedae chessa femmene chieine de saenghe!

Marie - Neh Madonna maje!......E ce jare chessa femmene!

Caterine - La megghieira!

Marie - UUUuuhhhh!

Caterine - Feleciudde, caume vedae ca jare la megghieire.....la scpetè preime ind'a nùecchie e paue la scettè a mare! E maue ste 'n galaire feleice e chendende!
  • Enzo Guacci
Lazzi e pettegolezzi

Lazzi e pettegolezzi

Il nostro dialetto alla deriva

Indice rubrica
Via Andria 10 novembre 2011 Via Andria
Via Ognissanti 12 aprile 2011 Via Ognissanti
Via San Martino 17 novembre 2010 Via San Martino
Via San Donato 17 ottobre 2010 Via San Donato
Altri contenuti a tema
E' morto Rino Franco, ovvero la commedia in vernacolo E' morto Rino Franco, ovvero la commedia in vernacolo L'attore del celebre duo "Rino ed Enzo" si è spento questa notte. Domani i funerali
Risate e spensieratezza, ecco la nuova commedia di Enzo Guacci Risate e spensieratezza, ecco la nuova commedia di Enzo Guacci Al Cinema Impero tanti applausi per "Mèrecule a...Natale!", si continua fino a sabato
"Merecule a…Natale!", oggi la prima al Teatro Impero "Merecule a…Natale!", oggi la prima al Teatro Impero Fino a sabato 13 in scena la nuova commedia in vernacolo di Enzo Guacci
"Merecule a...Natale", la commedia di Enzo Guacci in scena dal 10 al 13 dicembre "Merecule a...Natale", la commedia di Enzo Guacci in scena dal 10 al 13 dicembre Il commediografo tranese firma un altro dei suoi successi teatrali
"… Ce s’è pegghiate u' proeise!", buona la nuova prima di Enzo Guacci "… Ce s’è pegghiate u' proeise!", buona la nuova prima di Enzo Guacci La commedia in vernacolo andrà in scena fino a venerdì
Il teatro di Guacci scalda i motori: da domani all'Impero "…Ce s’è pegghiate u' proeise?" Il teatro di Guacci scalda i motori: da domani all'Impero "…Ce s’è pegghiate u' proeise?" Biglietti ancora disponibili per la nuova commedia in vernacolo di Teatro Trani
…Ce s’è pegghiate u' proeise? A marzo si torna a ridere con Teatro Trani …Ce s’è pegghiate u' proeise? A marzo si torna a ridere con Teatro Trani All'Impero arriva la nuova commedia in vernacolo di Enzo Guacci
Intramontabili Rino ed Enzo Intramontabili Rino ed Enzo Quattro ruote e full optional
© 2001-2019 TraniViva è un portale gestito da InnovaNews srl. Partita iva 08059640725. Testata giornalistica telematica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.
TraniViva funziona grazie ai messaggi pubblicitari che stai bloccandoPer mantenere questo sito gratuito ti chiediamo disattivare il tuo AdBlock. Grazie.