Trani. SETTIMANA MEDIEVALE | Emozioni e suggestioni nella seconda giornata, stasera le nozze dei Reali
Dallo scenografico sbarco dal mare al Molo Santa Lucia fino all'investitura dei cavalieri: stasera il momento clou in Piazza Duomo con la celebrazione delle nozze tra il sovrano svevo e la principessa epirota
domenica 9 agosto 2026
15.00
Tra le vie del centro e le acque del porto, la città di Trani ha smesso i panni di testimone silenziosa per tornare a essere la protagonista assoluta della sua storia. Nella serata di sabato 8 agosto, il borgo antico è tornato nelle atmosfere del Medioevo con la seconda giornata della XXI edizione della Settimana Medioevale 2026, manifestazione organizzata dall'associazione culturale Trani Tradizioni. La particolarità della seconda giornata è stata la capacità di coinvolgere diversi luoghi della città, anche a causa dell'inagibilità di Piazza Re Manfredi per i cantieri in corso, creando un vero e proprio percorso narrativo diffuso. Una serata di grande fascino che ha confermato la Settimana Medievale come uno degli appuntamenti più importanti dell'estate culturale tranese.
Il ritorno dello Sbarco al Molo Santa Lucia e l'Incontro Reale La rievocazione è entrata nel vivo al Molo Santa Lucia con l'arrivo dal mare della principessa Elena Comneno d'Epiro, interpretata quest'anno da Irma Parente, giovane ballerina con una formazione completa e una naturale capacità interpretativa, capace di incarnare una figura femminile forte e raffinata, in grado di comunicare emozioni con grazia e intensità. L'arrivo dal mare, riproposto dopo tanti anni di assenza, è stato un momento particolarmente scenografico che ha coinvolto cittadini e visitatori: figuranti in abiti medievali e lo sfondo dello splendido porto di Trani hanno fatto da cornice all'ingresso della principessa, accompagnata da sire Baldovino e dalla corte. Un passaggio che la coordinatrice dell'evento e tesoriera dell'associazione, Angela Magnifico, aveva anticipato sottolineando il valore del ritorno alle origini: «Quest'anno, dopo tanti anni, abbiamo ripreso l'arrivo della principessa che arriva dal mare. Quindi ci sarà lo sbarco della principessa al Molo Santa Lucia, l'incontro con Re Manfredi, poi procedendo verso Piazza Libertà per l'investitura dei cavalieri, proseguendo verso Piazza Duomo per i festeggiamenti».
Sul molo ad attenderla c'era Re Manfredi, interpretato da Giuseppe Caporale. Si tratta di un ritorno significativo: dopo aver già interpretato il sovrano in passato, Caporale è tornato a vestire i suoi panni con una maturità artistica e umana ancora più profonda. In merito alla scelta dei protagonisti, Angela Magnifico aveva precisato: «Re Manfredi è un grande ritorno perché pochi anni fa partecipava, faceva proprio lui: Giuseppe Caporale, che l'abbiamo visto molto cresciuto anche perché negli anni ha frequentato scuole di teatro, quindi l'abbiamo visto molto preparato e maturo in questo. Mentre è esordiente la ragazza, Irma Parente, che fa parte della scuola "Le Mille e una Passione" perché balla ed è ballerina».
Il viaggio nel Medioevo è poi proseguito in Piazza Libertà, dove si è svolta la solenne investitura dei cavalieri. Tra armature, vessilli, costumi d'epoca e cerimoniale solenne, la rievocazione ha restituito al numeroso pubblico presente l'atmosfera di una corte del Duecento. La parte finale della serata si è svolta infine in Piazza Duomo, dove è stato rappresentato l'incontro tra Re Manfredi ed Elena Comneno: la grande piazza ai piedi della Cattedrale è diventata così il palcoscenico principale della manifestazione.
Stasera il gran finale con il Matrimonio Reale . L'attenzione di cittadini e turisti si sposta ora tutta su questa sera, domenica 9 agosto, con il momento culminante della manifestazione: la celebrazione delle nozze tra Re Manfredi e la principessa Elena Comneno. Un appuntamento che si ricollega allo spirito stesso con cui l'associazione porta avanti il progetto, come ricordato dal Presidente di Trani Tradizioni, Giuseppe Forni: «La Settimana Medievale è una rievocazione storica che è un fatto successo nel 1256 con il matrimonio di Re Manfredi ed Elena Comneno, avvenuto nel Castello Svevo di Trani. E noi da vent'anni a questa parte la stiamo rievocando, portando a conoscenza di tutta la cittadinanza e non, questa bella rievocazione storica che anno dopo anno cresce. Una rievocazione storica va vissuta da tutti quanti noi, specialmente dai cittadini tranesi, per far capire anche ai propri figli di che cosa è ricca Trani».
IL PROGRAMMA DI DOMENICA 9 AGOSTO . Di seguito la scansione oraria degli appuntamenti previsti per la serata conclusiva:
Piazza Gradenigo
Il ritorno dello Sbarco al Molo Santa Lucia e l'Incontro Reale La rievocazione è entrata nel vivo al Molo Santa Lucia con l'arrivo dal mare della principessa Elena Comneno d'Epiro, interpretata quest'anno da Irma Parente, giovane ballerina con una formazione completa e una naturale capacità interpretativa, capace di incarnare una figura femminile forte e raffinata, in grado di comunicare emozioni con grazia e intensità. L'arrivo dal mare, riproposto dopo tanti anni di assenza, è stato un momento particolarmente scenografico che ha coinvolto cittadini e visitatori: figuranti in abiti medievali e lo sfondo dello splendido porto di Trani hanno fatto da cornice all'ingresso della principessa, accompagnata da sire Baldovino e dalla corte. Un passaggio che la coordinatrice dell'evento e tesoriera dell'associazione, Angela Magnifico, aveva anticipato sottolineando il valore del ritorno alle origini: «Quest'anno, dopo tanti anni, abbiamo ripreso l'arrivo della principessa che arriva dal mare. Quindi ci sarà lo sbarco della principessa al Molo Santa Lucia, l'incontro con Re Manfredi, poi procedendo verso Piazza Libertà per l'investitura dei cavalieri, proseguendo verso Piazza Duomo per i festeggiamenti».
Sul molo ad attenderla c'era Re Manfredi, interpretato da Giuseppe Caporale. Si tratta di un ritorno significativo: dopo aver già interpretato il sovrano in passato, Caporale è tornato a vestire i suoi panni con una maturità artistica e umana ancora più profonda. In merito alla scelta dei protagonisti, Angela Magnifico aveva precisato: «Re Manfredi è un grande ritorno perché pochi anni fa partecipava, faceva proprio lui: Giuseppe Caporale, che l'abbiamo visto molto cresciuto anche perché negli anni ha frequentato scuole di teatro, quindi l'abbiamo visto molto preparato e maturo in questo. Mentre è esordiente la ragazza, Irma Parente, che fa parte della scuola "Le Mille e una Passione" perché balla ed è ballerina».
Il viaggio nel Medioevo è poi proseguito in Piazza Libertà, dove si è svolta la solenne investitura dei cavalieri. Tra armature, vessilli, costumi d'epoca e cerimoniale solenne, la rievocazione ha restituito al numeroso pubblico presente l'atmosfera di una corte del Duecento. La parte finale della serata si è svolta infine in Piazza Duomo, dove è stato rappresentato l'incontro tra Re Manfredi ed Elena Comneno: la grande piazza ai piedi della Cattedrale è diventata così il palcoscenico principale della manifestazione.
Stasera il gran finale con il Matrimonio Reale . L'attenzione di cittadini e turisti si sposta ora tutta su questa sera, domenica 9 agosto, con il momento culminante della manifestazione: la celebrazione delle nozze tra Re Manfredi e la principessa Elena Comneno. Un appuntamento che si ricollega allo spirito stesso con cui l'associazione porta avanti il progetto, come ricordato dal Presidente di Trani Tradizioni, Giuseppe Forni: «La Settimana Medievale è una rievocazione storica che è un fatto successo nel 1256 con il matrimonio di Re Manfredi ed Elena Comneno, avvenuto nel Castello Svevo di Trani. E noi da vent'anni a questa parte la stiamo rievocando, portando a conoscenza di tutta la cittadinanza e non, questa bella rievocazione storica che anno dopo anno cresce. Una rievocazione storica va vissuta da tutti quanti noi, specialmente dai cittadini tranesi, per far capire anche ai propri figli di che cosa è ricca Trani».
IL PROGRAMMA DI DOMENICA 9 AGOSTO . Di seguito la scansione oraria degli appuntamenti previsti per la serata conclusiva:
Piazza Gradenigo
- Ore 19:50: Esibizione 1° gruppo Trombonieri (Cava de' Tirreni)
- Ore 20:10: Esibizione 2° gruppo Trombonieri (Cava de' Tirreni)
- Ore 20:30: Madonna Marianna racconta la storia dei reali
- Ore 20:30: Arrivo dei Reali Re Manfredi ed Elena Comneno
- Ore 20:40: Celebrazione Nozze Re Manfredi ed Elena Comneno
- Ore 21:00: Ringraziamenti e saluto delle Autorità
- Ore 21:15: Esibizione delle odalische de "Le Mille e una Passione"
- Ore 21:25: Festeggiamenti in onore dei Reali
- Ore 21:45: Corteo Trionfale della Settimana Medioevale
- Ore 22:00: Concerti di chiusura con i Green Clouds