Trani di Scena 2007 - Il programma completo

8 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00

Chidde dì du 188

Compagnia Manifattura Tabacchi Barium
Chidde dì du 188 di Vito Maurogiovanni - regia Gianni Colajemma

Con Gianni Colajemma, Lucia Coppola, Vittoria Amore, Gemma Magistro, ,Thomas Bruzzese, Marcello Introna.

Il regista e attore Gianni Colajemma, uno dei pilastri del teatro in vernacolo barese, da sempre innamorato delle sue origini, e il vivace e brioso gruppo del Barium (Lucia Coppola, Vittoria Amore, Gemma Magistro, Thomas Bruzzese e Marcello Introna) ripropongono una delle commedie più riuscite di Vito Maurogiovanni, talento poliedrico (sindacalista, giornalista, scrittore, sceneggiatore, drammaturgo). In "Chidde du dì 188" (come in tutte sue commedie) Maurogiovanni usa il linguaggio dialettale per sentirsi più vicino ai problemi della gente umile. L'estro di Colajemma si sposa perfettamente con i temi presenti in questo testo teatrale del 1975. Gli ingredienti per uno spettacolo divertente e piacevole ci sono tutti.

9 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00

Risate a crepapelle

Compagnia Palcoscenico Italiano
Risate a crepapelle di e con Pino Fusco e Piero De Lucia

Direttamente dal mondo del Mudù, la fortunata trasmissione comica di Telenorba ideata da Uccio de Santis, i simpatici Piero De Lucia (protagonista di storiche partecipazioni al programma di Canale 5 "La sai l'ultima") e Pino Fusco (nato a Trani da genitori napoletani) propongono uno spettacolo divertente, esilarante e ricco di spassosissime gags, barzellette, siparietti al limite del paradosso e del surreale e improvvisazioni, che promettono di regalare 90 minuti di risate.

11 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00

Li nepute de lu sinneco

Compagnia Il cenacolo
Li nepute de lu sinneco di Edoardo Scarpetta - regia Pino Lisi

Con Giovanni Filannino, Carmen De Pinto, Francesco Sguera, Nicola Calabrese, Antonio Scardigno, Simona Di Nanni, Domenico Del Negro, Dejanira Dilillo, Roberto Porcelli, Giovanni Capuano, Desirè Parente, Anna Lucia Terlizzi, Mariangela Capuano.

La Compagnia Il Cenacolo con la regia di Pino Lisi riporta sulla scena uno dei testi più famosi del teatro di Edoardo Scarpetta, maestro nell'adattare con estro e creatività trame di pochade e vaudeville di autori francesi al gusto e alla mentalità napoletana.
Al centro della vicenda un'eredità contesa da due fratelli, un maschio e una femmina, completamente diversi. Lui, residente a Milano, è il classico bravo ragazzo e studente modello. Al contrario la ragazza è ribelle e poco incline a seguire le regole. Infatti, su consiglio di un suo innamorato segreto fugge dal collegio. Per raggiungere l'agognata eredità i due giovani dovranno affrontare non poche disavventure e arriveranno a scambiarsi i ruoli: lei si vestirà da uomo, fingendosi il fratello e il ragazzo sarà costretto a calarsi nei panni dell'educanda. Alla fine spetterà al Sindaco risolvere la situazione e dipanare una matassa complicata, fitta di bugie, malintesi, equivoci.

12 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00

Intr@ppolato nella rete

Compagni Amici dell'Arte
Intr@ppolato nella rete di Ray Coonay – regia Michele Puntillo

Con Piero Proscia, Michele Cuonzo, Tina di Natale, Maddalena Tesoro, Maria Demauro, Vito Pasqualicchio, Nico Gargano.

La storia si inserisce pienamente nella tradizione teatrale della "vaudeville", termine francese che, a partire dalla seconda metà dell'Ottocento, indica una commedia brillante e leggera, ricca di equivoci e situazioni piccanti e intriganti. Il protagonista è un tassista bigamo Gennaro Esposito, la cui esistenza è un vero caos, dovendosi dividere tra due famiglie. La situazione precipita per il protagonista quando i suoi figli (una ragazza da una famiglia e un ragazzo dall'altra), che si erano conosciuti precedentemente chattando, decidono di incontrarsi personalmente, ignari di avere in comune lo stesso padre! A quel punto Gennaro, aiutato dall'inseparabile amico Ciro (accompagnato a sua volta da un padre rimbambito e rompiscatole), tenterà con ogni mezzo possibile (bugie, scambi di ruoli) di mantenere segreta la sua doppia vita. Nonostante i tentativi dell'uomo per impedire che la verità venga a galla i due giovani si incontrano…. Come nella migliore tradizione della commedia all'italiana vizi e debolezze umane (il tradimento, l'infedeltà…) diventano spunto per creare situazioni esilaranti e divertentissime.

18 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00

Se il tempo fosse un gambero

Compagnia Ciccio Clori
Se il tempo fosse un gambero di Jaia Fiastri - regia Nico Manghisi

Con Elvira Spartano, Mario Lasorella, Luciano Magno, Marisa Clori, Luigi Antonio Colecchia, Nicola Cardone, Leo Muolo, Stefano Campanella, Daniela Intini. Coreografie: Antonella e Sandra Sacchetti. con Il Balletto Accademia della Danza e dello Spettacolo.

L'utopia di fare un salto indietro nel tempo ha da sempre ispirato numerosi scrittori, fra cui Jaia Fiastri e Bernardo Zapponi, che (con le meravigliose musiche di Armando Trovajoli) diedero vita nel 1986 ad una delle commedie musicali più travolgenti ed efficaci degli ultimi venticinque anni. Ad ogni compleanno c'è sempre un desiderio da esprimere e che cosa c'è di meglio che tornare indietro nel tempo e ritrovarsi a 20 anni? Adelina, una donna tranquilla e non sposata, il giorno del suo ottantesimo compleanno realizza questo desiderio, così saprà finalmente cosa sarebbe successo se sessant'anni prima avesse ceduto alla corte di un affascinante principe. La situazione suscita l'interessa del Re delle Tenebre, che invia sulla Terra un suo emissario allo scopo di tentare la candida Adelina, spingendola a commettere quel peccato che non commise in passato. Tornare indietro nel tempo non basta a cambiare il carattere di Adelina, nonostante gli sforzi del diavolo Max. Ma se il Male non ha presa sull'anima pura di Adelina, ecco che invece il Bene comincia a suscitare un certo fascino proprio su Max, che proprio ad un passo dalla vittoria finale compirà un gesto imperdonabile per un essere infernale. Il finale è aperto, ma si sa l'Amore e il Bene vincono sempre sul Male.

19 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00

Non aprire quell'armadio

Compagnia dei Teatranti
Non aprire quell'armadio di Corrado Petrucco
Regia Enzo Matichecchia

Con Daniela Rubini, Enzo Matichecchia, Mario Ferrante, Lella Mastrapasqua, Mally Papagni, Giuliano Tarricone, Giuseppe Sasso.

Lo scrittore Gianni Rodari sosteneva che "gli esami non finiscono mai". Ne sa qualcosa l'aspirante psicanalista protagonista di questa commedia, in cui il divertimento si coniuga con la riflessione sulle manie e fobie, che talvolta complicano la quotidianità. Per testare la preparazione della sua allieva il professore le manda in casa alcuni strani soggetti paranoici: un uomo vessato dalla moglie che non riesce a tenere in mano alcun oggetto ogni volta che sente nominare il nome di una donna; una ragazza, profondamente delusa per essere stata lasciata dal fidanzato, respinge ogni contatto con il mondo esterno e vive con un sacchetto in testa; l'amica della ragazza, un tipo particolarmente energico, che odia gli uomini. Il compito, già difficile, si complica ulteriormente con l'arrivo del fidanzato geloso e con problemi di incontinenza e dello stesso professore, travestito da idraulico per controllare la situazione. Quando tutto sembra perduto, le terapie iniziano a funzionare con grande soddisfazione della protagonista, che ha superato l'insolito "esame".

21 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00

Desgrezie ad'avae

Compagnia Teatro Mimesis
Desgrezie ad'avae di e regia Marco Pilone

Con Paolo Tricarico, Giulio di Filippo, Rosaria Molinini, Filomena Ciliento, Michele Bari, Laura Tricarico, Sebastiano Curci, Franco Achille, Enzo Cirillo, Caterina Leuci.

La storia è ambientata a Trani nei primi anni '60 e ruota intorno alla famiglia di Giacomo Ravanello, la cui serenità domestica è turbata dall'improvviso arrivo di Nicola Mangione che dichiara sfacciatamente di volersi trasferire in casa Ravanello. Da ciò deriva una serie di malintesi, equivoci, improbabili storie d'amore e fraintendimenti a non finire che implicano i personaggi della commedia.

TRANI

Visite Guidate e Aperture Straordinarie

Visite guidate
Sono previste visite guidate gratuite al centro storico e principali beni storico - architettonici della città il 28 luglio, il 5 e 12 agosto 2007.

Trani nel medioevo
Dal 6 al 10 Agosto dalle sarà possibile visitare il Castello con guida su prenotazione (si precisa che la guida non è a pagamento e per le prenotazioni rivolgersi alla biglietteria). L'11 Agosto il Castello rimarrà aperto dalle ore 9,00 alle 24,00. Il 12 Agosto il Castello rimarrà aperto dalle ore 9,00 alle 17,00 e dalle ore 21,30 alle 23,00.

Città Aperte 2007
E' prevista l'apertura al pubblico della Cattedrale di Trani tutti i giorni dal 27 luglio al 30 settembre, dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 20.00. Il Castello Svevo di Trani sarà aperto anche in tarda serata (dalle 20.00 alle 23.00) nei seguenti giorni: 21 - 22 - 29 luglio, 4 - 5 - 18 - 19 - 25 e 26 agosto, 1 - 2 e 8 settembre.

Pescaturismo
Per l'edizione 2007 sono previste 2 uscite al giorno (10.30 e 17.30). A Trani sarà possibile uscire in mare con la motonave "Marianna" dal 2 al 5 agosto 2007. E' anche possibile, a pagamento, pranzare o cenare a bordo. Per informazioni e prenotazioni sul pescaturismo a Trani è possibile contattare Antonio Altomare, proprietario dell'imbarcazione, al numero 336.830070, il consigliere provinciale Francesco Direda al 360.257638 o l'ufficio turismo del comune di Trani al numero 0883.506020

Minicrociere
Oltre alla formula del pescaturismo, quest'anno partirà da Trani dal 6 all'8 agosto, alle 10.30 e alle 17.30, l'imbarcazione "Girovagando" per delle mini crociere da 14 persone più equipaggio. Per prenotazioni è possibile contattare Elena Mezzenga, proprietaria dell'imbarcazione, al numero 349.5158817, il consigliere provinciale Francesco Direda al 360.257638 o l'ufficio turismo del comune di Trani al numero 0883.506020.