«Mare, Pietra e Radici»: Trani e Camogli unite dall'obiettivo, la mostra allo Chalet della Villa Comunale. <span>Foto Tonino Lacalamita</span>
«Mare, Pietra e Radici»: Trani e Camogli unite dall'obiettivo, la mostra allo Chalet della Villa Comunale. Foto Tonino Lacalamita
Eventi e cultura

«Mare, Pietra e Radici»: Trani e Camogli unite dall'obiettivo, la mostra allo Chalet della Villa Comunale

Inaugurato il terzo capitolo del gemellaggio culturale tra Puglia e Liguria: l'arte fotografica racconta affinità, paesaggi e solidarietà sociale fino al 10 novembre

Un ponte visivo e ideale che attraversa la penisola, congiungendo il Mar Ligure all'Adriatico sotto il segno della bellezza, della tutela del paesaggio e delle radici storiche. Si è aperta ufficialmente presso lo storico Chalet della Villa Comunale di Trani la mostra fotografica «Mare, Pietra e Radici», promossa congiuntamente dalle Amministrazioni Comunali di Trani e Camogli insieme all'associazione culturale «Forme» A.P.S., presieduta da Elena Brulli. L'esposizione, visitabile da oggi 10 ottobre fino al 10 novembre (il venerdì dalle 16:00 alle 20:00; sabato e domenica 10:00-13:00 e 16:00-20:00), mette in dialogo gli scatti della fotografa tranese Cecilia di Lernia con le opere dei liguri Umberto Bruni, Marco Gaiotti e Stefano Schiappacasse.
  • Elena Brulli: «Un gemellaggio culturale che funziona su temi profondamente condivisi». A fare gli onori di casa è stata Elena Brulli, presidente dell'associazione Forme, che ha sottolineato il valore di una sinergia ormai consolidata nel tempo: «È la terza iniziativa che ci vede legati al Comune di Camogli: un gemellaggio culturale che funziona perché poggia su solide basi. In questo caso, il progetto tocca tre temi che ci accomunano intimamente: il mare, la pietra e le radici. Uniamo due terre meravigliose guidate dalla forza del mare, dalla materia della pietra e dalla profondità delle nostre radici identitarie e ambientali».
Un impegno culturale che non dimentica il sociale: l'associazione ha infatti presentato un progetto solidale sviluppato con Giusi Straniero (del centro Immagine e Bellezza di Trani), rivolto con servizi estetici gratuiti alle donne in "codice rosso" e alle pazienti oncologiche, offrendo momenti di sollievo e vicinanza in percorsi complessi di sofferenza.
  • Debora Ciliento: «La Villa Comunale che si anima è un segnale di buone prassi». Presente al vernissage anche l'assessore regionale Debora Ciliento, che ha rimarcato l'importanza di valorizzare gli spazi pubblici attraverso la cultura: «Vedere una parte della Villa Comunale che si anima è sempre qualcosa di bello e positivo, ed è un obiettivo per cui dobbiamo lavorare affinché avvenga sempre più spesso. Do con affetto il benvenuto all'assessore e agli amici di Camogli: questa mostra rappresenta un bellissimo risultato. Condividere le buone pratiche e le belle esperienze fa sempre bene ai territori».
  • Cecilia di Lernia: «Ho guardato Trani con gli occhi della responsabilità. Per la prima volta due scatti a colori» . Autrice del corpus fotografico dedicato a Trani, Cecilia di Lernia ha spiegato l'anima del proprio lavoro, nato da un viscerale attaccamento alla città natale e da una profonda etica dello sguardo: «A guidarmi è stato in assoluto l'amore per la mia città. Ho fotografato con occhi diversi, ovvero gli occhi della responsabilità: in una fase precisa della mia vita ho avvertito un profondo senso di rispetto, cura e custodia per Trani, scoprendo e mettendo in luce quelle eccellenze che spesso vengono date per scontate ma che ne identificano l'essenza più autentica».
​Nota per il suo rigore espressivo in bianco e nero, l'autrice ha concesso in questa mostra una duplice eccezione cromatica di grande suggestione: «È la prima volta che espongo a colori, e ho scelto le due tinte che amo di più. Il blu, catturato durante la cosiddetta ora blu, quell'istante fugace in cui cielo e mare assumono la stessa identica tonalità, e l'oro della nostra pietra, ritratta all'interno di una cava per raccontare il concetto di radici. Volevo che a Camogli arrivassero nitidi l'oro e il blu di Trani. La fotografia ha il potere di cogliere un attimo irripetibile e renderlo universale, offrendo a chi osserva la possibilità di vedere oltre la superficie». Sull'intesa tra le due realtà, di Lernia ha aggiunto: «Queste sinergie sono fondamentali per far crescere una comunità e per esportare le nostre bellezze accogliendo quelle altrui. La collaborazione è il sale dell'attività amministrativa: uno sguardo lungimirante non si ferma al qui e ora, ma deve avere il coraggio della visione».
  • Cristina Gambazza: «Trani e Camogli si amano: un'amicizia che continua a crescere». A suggellare l'abbraccio istituzionale è intervenuta l'assessore del Comune di Camogli, Cristina Gambazza, visibilmente entusiasta dell'accoglienza ricevuta in terra pugliese: «Non è soltanto il mare a legarci: pietra e radici raccontano gli alberi, la natura, ma soprattutto le nostre tradizioni. Trani ama Camogli e Camogli ama Trani. Al di là del paesaggio, è la gente che ci unisce: abbiamo tantissime cose in comune ed è sempre un immenso piacere tornare qui. Con questo terzo progetto rafforziamo ulteriormente un'amicizia sincera in cui crediamo fortemente e che continueremo a coltivare». ​In rappresentanza della Città di Camogli erano anche presenti il dott. Maurizio Canessa e la dott.ssa Ester Corrado.

Gli autori degli scatti fotografici
  • Cecilia di Lernia vive a Trani ove è nata nel 1970. E' un avvocato che ha ricoperto incarichi amministrativi per la propria città per 10 anni. Le sue fotografie sono rigorosamente in bianco e nero, salvo rarissime eccezioni, per l'alterità dell'immagine in b/n capace di esprimere l'essenziale.
  • Marco Gaiotti nasce a Genova nel 1983, professore universitario, scopre nel 2007, quasi per caso, gli ambienti selvaggi dell'Africa Australe, e con essi la passione verso la fotografia naturalistica, che lo spinge ogni anno a esplorare gli habitat più incontaminati del nostro pianeta. Le sue fotografie hanno ottenuto riconoscimenti a livello internazionale. Ama fotografare le specie animali nei loro habitat, gli ambienti da salvaguardare e salvare. Di grande successo di pubblico le sue mostre fotografiche realizzate al Castel Dragone a Camogli.
  • Stefano Schiappacasse nasce a Recco nel 1963. Dal 2000 fa parte della squadra tecnica del Comune di Camogli. Appassionato di fotografia da sempre, ha affiancato a questa passione quella per il legno, creando al tornio piccoli oggetti realizzati interamente a mano. Alcuni suoi scatti fotografici sono stati inseriti all'interno dell'allestimento dello stand del Comune di Camogli ad Euroflora 2025.
  • Umberto Bruni nasce a Genova nel 1983. Dopo importanti esperienze nel settore privato, dal 2024 fa parte della squadra tecnica del Comune di Camogli. Radioamatore, è appassionato di fotografia e di musica. Ha realizzato e allestito lo stand del Comune di Camogli ad Euroflora 2025.

Tra riflessi d'acqua, scogliere e cave millenarie, la mostra «Mare, Pietra e Radici», in uno Chalet di Villa Comunale tirato a lucido, conferma come il dialogo artistico tra enti locali e associazionismo sia la rotta maestra per promuovere l'identità dei territori e tessere relazioni culturali durature, sicuramente scatti fotografici da non perdere.
Trani Camogli Mostra Fotografica JPGTrani Camogli Mostra Fotografica JPGTrani Camogli Mostra Fotografica JPGTrani Camogli Mostra Fotografica JPGTrani Camogli Mostra Fotografica JPEGTrani Camogli Mostra Fotografica JPEGTrani Camogli Mostra Fotografica JPGTrani Camogli Mostra Fotografica JPGMOstra Fotografica Trani Camogli JPGMOstra Fotografica Trani Camogli JPGMOstra Fotografica Trani Camogli JPGMOstra Fotografica Trani Camogli JPGMOstra Fotografica Trani Camogli JPGMOstra Fotografica Trani Camogli JPGSnapshot JPGMostra Fotografica Trani e Camogli
  • mostra
Altri contenuti a tema
Mare, Pietra E Radici – Camogli & Trani In Dialogo| Mostra fotografica dal 10 ottobre al 10 novembre 2026 – Villa Comunale di Trani Oggi Mare, Pietra E Radici – Camogli & Trani In Dialogo| Mostra fotografica dal 10 ottobre al 10 novembre 2026 – Villa Comunale di Trani
Cultura: a Trani la mostra «Mare, Pietra e Radici», gemellaggio visivo tra Puglia e Liguria Cultura: a Trani la mostra «Mare, Pietra e Radici», gemellaggio visivo tra Puglia e Liguria Il progetto fotografico promosso con il Comune di Camogli e l'associazione Forme APS inaugura il 9 ottobre allo Chalet della Villa Comunale
Trani e Camogli, un ponte di bellezza sul mare, inaugurata la mostra "Un mondo che scompare" Trani e Camogli, un ponte di bellezza sul mare, inaugurata la mostra "Un mondo che scompare" Le potenti immagini del fotografo naturalista Marco Gaiotti al Monastero di Colonna siglano il gemellaggio culturale tra le due città
"Hollywood in Riviera", a Trani la mostra fotografica che fa sognare "Hollywood in Riviera", a Trani la mostra fotografica che fa sognare Fino al 18 febbraio in Biblioteca Comunale le foto di Francesco Leoni (1925-2000)
Trani: il Radar Photo Festival che racconta il mondo ed il futuro (imperfetto) Trani: il Radar Photo Festival che racconta il mondo ed il futuro (imperfetto) Dal 4 ottobre al 30 novembre la città ospita le mostre fotografiche di artisti internazionali
Domenica a Serra Petrullo (Ruvo) "Quel sole ferocemente antico": le foto di scena di Pasolini a Matera Domenica a Serra Petrullo (Ruvo) "Quel sole ferocemente antico": le foto di scena di Pasolini a Matera Stefania De Toma introdurrà l'evento della fondazione Angelo Cesareo e l'associazione Pasolini-- Archivio Notarangelo
Nel cuore di Trani la mostra: “Scatti di Scena. Quando l’arte fotografica incontra il palcoscenico” Nel cuore di Trani la mostra: “Scatti di Scena. Quando l’arte fotografica incontra il palcoscenico” Arriva a Palazzo Beltrani la mostra del celebre fotografo Cosimo Mirco Magliocca
L’ANGET celebra a Trani il 150° anniversario della nascita di Guglielmo Marconi L’ANGET celebra a Trani il 150° anniversario della nascita di Guglielmo Marconi L’Associazione Nazionale Genieri e Trasmettitori organizza una mostra dedicata a Guglielmo Marconi che si terrà a Trani dal 24 al 28 maggio
© 2001-2026 TraniViva è un portale gestito da InnovaNews srl. Partita iva 08059640725. Testata giornalistica telematica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.
TraniViva funziona grazie ai messaggi pubblicitari che stai bloccandoPer mantenere questo sito gratuito ti chiediamo disattivare il tuo AdBlock. Grazie.