Scarcelle pasquali
Scarcelle pasquali
Territorio

Dalla scarcella al "benedetto": la Pasqua tranese

A tavola piatti e dolci della tradizione culinaria locale, ma non solo

Pasqua è sinonimo di riti e tradizioni culinarie, che si tramandano da secoli. Ed è proprio in cucina che i tranesi si cimentano in particolar modo in vista del giorno di Resurrezione, preparando piatti e ricette tramandati di generazione in generazione.

Iniziamo dall'antipasto. Immancabile in molte tavole è il "benedetto", un piatto tipico del pranzo pasquale della tradizione pugliese, specie barese. Si tratta di un antipasto nel quale vengono accostati, in un unico piatto da portata, uova sode tagliate, soppressata o capocollo , fette di arancia e ricotta fresca o salata a seconda della zona. Alcune varianti possono essere date dall'aggiunta di asparagi come nel foggiano o di carciofi fritti, usanza tipica della zona di Bari. E' un piatto molto appetitoso, profumato e anche coreografico, degno di un pranzo pasquale. Il nome benedetto deriva dal fatto che Il capofamiglia, con un ramoscello d'ulivo ricevuto in dono dai parenti la domenica delle Palme e intinto nell'acqua benedetta presa in chiesa durante la Messa di Pasqua, benediva la tavola e i commensali recitando una preghiera di buon auspicio.

Immancabile poi l'agnello, simbolo soprattutto della tradizione religiose. L'agnello della tradizione ebraica veniva immolato il giorno precedente la Pasqua Ebraica e Gesù Cristo venne ucciso appunto in quel giorno. La ricetta tipicamente tranese vuole che la carne sia accompagnata da piselli o verdure di stagione o selvatiche, a seconda dei gusti, e poi mantecata con uova e parmigiano o pecorino. Praticamente un piatto unico. Anche se c'è chi non rinuncia alle costolette di agnello alla brace.

Si passa poi ai dolci. Possono cambiare i primi piatti, i secondi, la scelta del luogo e del vino, ma il dolce pasquale tranese tipico era e rimane sempre la scarcella, italianizzazione del dialettale "scarcedd". Questo dolce, fatto di pasta frolla e ricoperto di glassa di zucchero, nella sua semplicità, ci ricorda il sapore dei tempi antichi, quando il dolce rappresentava una novità culinaria dopo la routine quotidiana. Lo si può decorare a piacimento con ovetti e zucchero colorato.

Negli anni si è imposta anche sulle tavole dei tranesi la pastiera, dolce tipico della tradizione napoletana ma noto in tutta Italia. Si tratta di una torta a base di pasta frolla farcita con un impasto di ricotta, frutta candita, zucchero, uova e grano bollito nel latte. La pasta è croccante mentre il ripieno è morbido. Il colore è giallo oro molto intenso. Sono in molti, ormai, a cimentarsi nella sua preparazione, ma per i più pigri se ne trovano di buone anche nelle pasticcerie locali.
Elezioni Amministrative 2026
Candidati Sindaco
Candidati Consigliere
  • Pasqua e Settimana Santa
Altri contenuti a tema
Folla e commozione piú che mai per la processione dei Misteri a Trani Folla e commozione piú che mai per la processione dei Misteri a Trani La mancata "notte della Madonna addolorata" ha reso ancora più intensa l’attesa e la partecipazione dei fedeli
Riflessioni e memorie di un giovane cristiano: la Santa Pasqua e i valori che porta con sè Riflessioni e memorie di un giovane cristiano: la Santa Pasqua e i valori che porta con sè Con il culmine della Settimana Santa pubblichiamo una toccante lettera di Alfredo Cavalieri
Pasqua e Pasquetta tra cultura e bellezza: aperture straordinarie a Trani Pasqua e Pasquetta tra cultura e bellezza: aperture straordinarie a Trani Ingressi gratuiti al Castello Svevo e al Polo Museale
Pasqua in Puglia, vince la tradizione: 7 famiglie su 10 festeggiano a casa Pasqua in Puglia, vince la tradizione: 7 famiglie su 10 festeggiano a casa Spesa più contenuta e tavole da sei persone: tra ricette tipiche, convivialità e risparmio, resta centrale il valore dello stare insieme
I Folletti Laboriosi 2.0 portano la speranza in carcere: rose all’uncinetto per l’Addolorata I Folletti Laboriosi 2.0 portano la speranza in carcere: rose all’uncinetto per l’Addolorata Il progetto dell’Associazione che ha trasformato la detenzione in bellezza: un bouquet realizzato dalle ospiti della Casa di Reclusione di Trani omaggia la Vergine
Suonano le campane a festa, è la Pasqua del Signore Suonano le campane a festa, è la Pasqua del Signore Gli orari delle Messe in Cattedrale
Sabato Santo, stasera la veglia pasquale presieduta da Monsignor D'Ascenzo Sabato Santo, stasera la veglia pasquale presieduta da Monsignor D'Ascenzo Appuntamento alle 22 in Cattedrale
Trani, il Venerdì Santo negli scatti di Cecilia Di Lernia: quando il bianco e nero racconta il cuore Trani, il Venerdì Santo negli scatti di Cecilia Di Lernia: quando il bianco e nero racconta il cuore Annullata la processione notturna, resta tuttavia la potenza della devozione in una galleria fotografica d’autore
© 2001-2026 TraniViva è un portale gestito da InnovaNews srl. Partita iva 08059640725. Testata giornalistica telematica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.
TraniViva funziona grazie ai messaggi pubblicitari che stai bloccandoPer mantenere questo sito gratuito ti chiediamo disattivare il tuo AdBlock. Grazie.