Turismo

Estate Tranese 2006: il programma completo

Eventi e cultura, sino al 24 settembre

Trani - domenica 24 settembre 2006

SPETTACOLI PER BAMBINI

DIVERTIMENTO

SPORT

SPETTACOLI

MUSICA

MOSTRE ED EVENTI CULTURALI

TRANI DI SCENA 2006

PRENOTAZIONE HOTEL E B&B
RISTORANTI, PIZZERIE, PUBS, NIGHTLIFE
INFORMAZIONI TURISTICHE

DAL 1 AL 30 LUGLIO PIAZZA QUERCIA DALLE 20.00

Trani in danza
Un "contenitore" di spettacoli di ogni tipo, offerti giornalmente e gratuitamente ai visitatori in un contesto pubblico adibito a "villaggio turistico" con tutti i servizi che un villaggio turistico prevede (bar, ristorante, angolo per lo shopping, curiosità etc.). Tra gli ospiti: 1° luglio Raza Latina, 2 luglio Guy e gli specialisti, 8 luglio Arthur Luis, 10 luglio Mario Rosini, 13 luglio Vonn Washington, 27 luglio Nuci Maretti.

3 LUGLIO MONASTERO DI COLONNA ORE 21.00 [scheda location]

Jamiroquai - spettacolo a pagamento

Toccherà anche l'Italia il tour di Jamiroquai. L'artista inglese sara' infatti il 2 luglio prossimo al velodromo Paolo Borsellino di Palermo e il 3 luglio a Trani, in piazza Duomo, per le uniche due date italiane dell'"European summer tour 2006". Jamiroquai ha fatto il suo ritorno anche a livello discografico: dopo quasi quattro anni dalla pubblicazione dell'ultimo album, il multi-platino "Funk Odyssey", hanno infatti pubblicato il tanto atteso sesto lavoro, "Dynamite", anticipato dal singolo "Feels Just Like It Should". Per acquistare i biglietti e' possibile rivolgersi presso Tranilibri, in via delle Crociate 54 - www.tranilibri.traniweb.it Prezzo del biglietto € 34,50 GALLERIA FOTOGRAFICA EVENTO

6 LUGLIO LUNGOMARE MONGELLI ORE 21.00

Tambora in concerto

8 LUGLIO PIAZZA PLEBISCITO ORE 18.00

Manifestazione di Judo
Manifestazione sportiva con esibizioni di Judo presso piazza Plebiscito. Ingresso Libero.

10 LUGLIO PIAZZA DUOMO ORE 21.00 [scheda location] [immagini location]

Burt Bacharach - spettacolo a pagamento
Annullato il concerto

La "Scorcia Spettacoli" di Barletta, dopo aver ricevuto una nota dell'agenzia D'Alessandro & Galli, informa che l'atteso concerto del noto compositore americano Burt Bacharach previsto a Trani il prossimo 10 luglio non si terrà. I biglietti già acquistati saranno rimborsati

Per ogni eventuale altra informazione:
320-8717421 oppure www.scorciaspettacoli.it

Il noto compositore americano Burt Bacharach sarà in concerto a Trani, per una delle due date in Italia, il prossimo 10 luglio nella splendida cornice di piazza Cattedrale. Considerato uno dei compositori di musica popolare più importanti del ventesimo secolo, allo stesso livello di nomi come George Gershwin o Irving Berlin, le produzioni di Burt Bacharach toccano generi che vanno dal cool jazz al soul, dalla bossa-nova brasiliana fino al pop tradizionale. Trasferitosi a New York giovanissimo, prima viene folgorato dal jazz e dalla sua energia primitiva, poi ha l'occasione di vedere da vicino gli eroi della musica afroamericana (su tutti Dizzy Gillespie e Charlie Parker). Compositore dalla vena inesauribile, compone colonne sonore che lo portano nel 1969 a vincere due grammy award per il film "Butch Cassidy and the Sundance Kid". Il periodo che va dagli anni '70 ai '90 è costellato da enormi successi fra cui "Arthur's Theme", "That's what friends are for" (eseguita da un gruppo "all-star" che include Dionne Warwick, Elton John, Gladys Knight e Stevie Wonder) e il duetto di Patti LaBelle e Michael McDonald "On my own". Secondo i critici Bacharach costituisce una vera e propria riscoperta che dimostra, ancora una volta, come i classici in realtà non muoiono mai.

Biglietti con il circuito Bookingshow e Ticketone.

I settore € 40,00 + prev.
II settore € 30,00 + prev.
III settore € 20,00 + prev.

DAL 10 AL 29 LUGLIO CAMPETTO DI VIA IMBRIANI ORE 17.00

Calcio Mundialito
Manifestazione sportiva. Ingresso Libero.

12 LUGLIO BOSCHETTO DELLA VILLA COMUNALE ORE 17.00 [scheda location]

Trani di Scena
3ª Edizione de "Il sabato dei burattini"

12 LUGLIO PIAZZA TEATRO ORE 19.00 [immagini location]

Sfilata di moda

13 LUGLIO PIAZZA DELLA LIBERTA' ORE 21.00 [immagini location]

Trani... notte di note
A cura dell'Associazione Culturale, Teatrale ed Ambientale "Teatro Trani" e l'associazione musicale Domenico Sarro.

14 LUGLIO BOSCHETTO DELLA VILLA COMUNALE ORE 17.00 [scheda location]

Trani di Scena
3ª Edizione de "Il sabato dei burattini"

15 LUGLIO PIAZZA QUERCIA ORE 21.00 [immagini location]

Dennis
Nato a Trieste Il 6 Dicembre 1976. Abbandonati gli studi, intraprende diversi mestieri fino a che, a 21 anni, comincia a esibirsi in serate dal vivo in veste di cantante e presentatore. Incide un CD di cover e partecipa alla trasmissione televisiva "Saranno famosi" da cui esce vincitore assoluto nella sezione Cantanti. Il successo televisivo gli spiana la strada nello spettacolo: dopo le performance nella compilation tratta dal programma che gli ha dato la notorietà l'esibizione nel Tim Tour 2002, esce "Dennis", il suo primo album. Nel 2003-2004 gira l'Italia con il cast del musical "Grease", di cui è protagonista assoluto.

22 LUGLIO PIAZZA DUOMO ORE 21.00 [scheda location] [immagini location]

Caetano Veloso - spettacolo a pagamento
Spettacolo... annullatoL'agenzia Scorcia ci ha confermato telefonicamente lo spostamento del concerto in altra località. Non è chiaro perchè il comune "ufficialmente" continui a mantenere l'evento in programma...
Caetano Veloso (7 agosto 1942) è uno dei più popolari e autorevoli autori di canzoni brasiliane, compositore musicale e cantante. Nato a Santo Amaro da Purificação, Bahia, quinto di sette figli di José Telles Veloso ("Seu Zezinho") e Claudionor Vianna Telles Veloso ("Dona Canô"). Ha scelto il nome Maria Bethânia per la sorella minore (la sesta figlia dei suoi genitori), che è stata chiamata così da una famosa canzone, un valzer pubblicato il (18 giugno 1946) di Nelson Gonçalves. La sorella si è rivelata essere un'ottima cantante, famosa quanto Caetano stesso, a partire dagli anni 1970. Ha iniziato la sua carriera con la bossa nova ma presto ha iniziato l'esplorazione e addirittura la creazione di stili diversi, resi con un proprio senso estetico inconfondibile, noto come MPB (musica popolare brasiliana), spostando pian piano il suono del pop Brasiliano verso l'attivismo politico con un'attenzione sociale, associata con il movimento hippie degli anni 1960 e le sue opere tropicaliste. Nel corso degli anni 1980, la popolarità di Veloso al di fuori del Brasile è sempre aumentata, specialmente in Israele, Francia e in Africa. Nel 2002 Veloso ha pubblicato un libro, metà autobiografico, metà storia del Brasile dagli ultimi anni, con inoltre una storia del tropicalismo, "Verità tropicale. Musica e rivoluzione nel mio Brasile".

Nel 2004, era una delle più autorevoli e prolifiche pop star del mondo latino americano, con oltre cinquanta dischi all'attivo, tra cui brani utilizzate per le colonne sonore di film come "Habla com Ella" (Parla con lei) di Pedro Almodovar e "Frida" di Julie Taymor. Il suo più recente CD è "A Foreign Sound" (2004), che comprende una cover Come as You Are, dei Nirvana insieme ad altri brani famosi.

DAL 19 AL 24 LUGLIO MONASTERO DI COLONNA ORE 21.30 [scheda location]

Tranifilmfestival
6ª edizione di Tranifilmfestival. Nel programma: stupormundi, cortomirante.

22 E 23 LUGLIO STADIO COMUNALE ORE 16.30

Memorial La Fiandra

22 LUGLIO PIAZZA TEATRO ORE 20.30 [immagini location]

Manifestazione di Boxe
Manifestazione sportiva con esibizioni di boxe in piazza Teatro. Ingresso Libero.

23 LUGLIO PIAZZA DUOMO ORE 17.00 [scheda location] [immagini location]

Visite Guidate
Visite guidate al centro storico tranese. Anche il 30 luglio e 6 agosto

23 LUGLIO PIAZZA DELLA REPUBBLICA ORE 18.30

XXII Memorial Tommaso Assi
Corsa Nazionale su strada ad invito, riservata alle categorie Juniores e Seniores Maaschile di mt. 11.680

23 LUGLIO PIAZZA DUOMO ORE 21.00 [scheda location] [immagini location]

Fanfara dei Carabinieri
Le origini della Banda risalgono al 1885, quando la Fanfara della Legione Allievi Carabinieri, venne trasferita da Torino a Roma. Nel 1894 la Fanfara, chiamata per la prima volta Musica, venne potenziata numericamente, mentre al capomusica venne conferito il grado di ufficiale. Nel 1910 la denominazione del complesso fu cambiata in Banda della Legione Allievi Carabinieri e venne istituita, nel corpo ufficiali dell'Arma, la figura del Maestro Direttore di Banda. Nel 1920, anche in riconoscimento dei grandi successi ottenuti in tutto il mondo, la Banda della Legione Allievi Carabinieri, divenne ufficialmente la Banda dell' Arma.

24 LUGLIO PIAZZA QUERCIA ORE 21.00 [immagini location]

Mango
Pino Mango nasce a Lagonegro (Basilicata) nel 1956. Inizia a suonare da ragazzino con vari gruppi, ed entra in contatto con diverse realtà musicali, dal rock duro al blues. Poi inizia a comporre pezzi propri. Scopre così la sua vena artistica sia come compositore che come grande interprete, grazie anche alla sua voce unica per timbro ed estensione vocale. Oro fu il primo grande successo internazionale, poi seguirono: Australia, Lei Verrà, Odissea, Sirtaki, Bella D'Estate, Nella Mia Città, Come Monna Lisa, Mediterraneo, Dove Vai, Giulietta, La Rosa Dell'Inverno e Luce. La sua è stata una conquista guadagnata nel tempo, è il tipico compositore latino che ha saputo dosare i propri dischi mantenendo sempre lo spirito originario della sua cultura. Le canzoni di Mango non sono mai state semplici, nè semplicistiche, ma piuttosto ricche e articolate: la loro essenza è fatta di melodie elaborate e complesse, che richiedono una destrezza d'esecuzione non comune.

28 LUGLIO MONASTERO DI COLONNA ORE 21.00 [scheda location]

Gigi Proietti - spettacolo a pagamento
Dopo il trionfo ottenuto nella passata stagione con gli show nei palasport Gigi Proietti torna con un one man show accompagnato dalla sua orchestra di 10 elementi dalla figlia Susanna e dai più validi collaboratori del suo indimenticabile laboratorio teatrale, che nel corso degli anni ha formato tantissimi attori che stanno calcando attualmente i palcoscenici più importanti d'Italia. Dai piccoli palcoscenici del teatro cantina degli anni '60, alle platee oceaniche del Teatro Tenda, dalle prime esperienze musicali come cantante da night alle incursioni fortunatissime nei Teatri d'Opera, dalla commedia musicale ai classici della drammaturgia, Gigi Proietti è ed è stato in tutti questi anni attore e musicista, autore e regista, produttore e direttore di Teatri, e non in ultima battuta maestro di attori. Lo spettacolo che l'artista romano proporrà nei Palasport è l'ultimo dei figli di 'A me gli occhi'. E se ogni spettacolo di Proietti finisce per trasformarsi in una festa il Tour nei Palasport parte con l'intento di fare una festa e di trasformarla in uno spettacolo. Accanto a spunti più inediti troveranno residenza anche i cavalli di battaglia di Proietti come nella migliore tradizione delle serate d'onore del teatro all'antica Italiana.

28 LUGLIO PIAZZA QUERCIA ORE 21.00 [immagini location]

Mario Salvatore
Spettacolo musicale "Così cantava Napoli". Ingresso libero

DAL 28 LUGLIO AL 10 AGOSTO BAIA DEL PESCATORE ORE 17.30

Trani Beach Soccer
Torneo di calcio su spiaggia presso la Baia del Pescatore. Ingresso libero.

29 LUGLIO STADIO COMUNALE ORE 18.00

Finale Mundialito
Manifestazione sportiva. Ingresso Libero.

DAL 29 LUGLIO AL 6 AGOSTO SPORTING CLUB TRANI

8° Trani Cup
Internazionali di Tennis - Open Atp

30 LUGLIO PIAZZA DUOMO ORE 17.00 [scheda location] [immagini location]

Visite Guidate
Visite guidate al centro storico tranese. Anche il 6 agosto

31 LUGLIO PIAZZA QUERCIA ORE 21.00 [immagini location]

Omaggio a Frank Sinatra

DALL'1 AL 27 AGOSTO MONASTERO DI COLONNA ORE 21.00 [scheda location]

Trani di Scena
4ª Rassegna Teatrale per Ragazzi

Trani di Scena
5° Festival Teatrale Nazionale - Premio Città di Trani

2 AGOSTO PIAZZA QUERCIA ORE 21.00 [immagini location]

Zero Assoluto - http://www.zero-assoluto.it/
Gli Zero Assoluto sono Matteo Maffucci e Thomas De Gasperi. Il loro esordio nella discografia avviene nel 1999 con il singolo "Ultimo Capodanno". Poi dal 2001 pubblicano i singoli "Come Voglio", "Magari Meno" e "Tu Come Stai" che fanno conoscere sempre di più i due ragazzi. Nel 2004 esce il loro primo album "Scendi" che vende circa 40000 copie e riceve riscontri positivi sia dal pubblico che dalla critica. Nel 2005 arriva "Semplicemente", grande successo degli Zero Assoluto. Esordienti a Sanremo, Matteo e Thomas presentano "Svegliarsi la Mattina" (di M. Maffucci, T. De Gasperi, D. Pao, E. Sognato), nella categoria Gruppi e arrivano in finale a Sanremo. Dopo quattro settimane di permanenza nella classifica, il brano conquista il primo posto tra i singoli più venduti: al disco d'oro segue in poco tempo il disco di platino, in coincidenza con la conferma al primo posto. "Svegliarsi la Mattina" è anche uno dei brani più trasmessi dalle radio, resta in testa alla classifica dei singoli più venduti per otto settimane consecutive, oltre a risultare per due settimane il brano più scaricato in Internet secondo la nuova classifica "Top Download" Nielsen-FIMI e restare a lungo sul podio. "Svegliarsi la Mattina" raggiunge la prima posizione anche nei maggiori portali musicali: iMusic e ITunes. Dal 24 aprile il video di "Svegliarsi la Mattina" (regia di Cosimo Alemà) diventa il più trasmesso dalle tv italiane.

3 AGOSTO PIAZZA MARINAI D'ITALIA (COLONNA) ORE 20.30

Manifestazione di Boxe
Manifestazione sportiva con esibizioni di boxe in piazza Marinai d'Italia. Ingresso Libero.

3 AGOSTO PIAZZA QUERCIA ORE 17.30

ToonVillage

4, 5 E 6 AGOSTO CASTELLO SVEVO [scheda location] [immagini location]

Il matrimonio di Re Manfredi
Rievocazione storica del matrimonio di Re Manfredi.

L'associazione storico culturale Trani Tradizioni mette in scena la rievocazione storica del matrimonio di Re Manfredi con la principessa d'Epiro, Elena Comneno.

04 AGOSTO Ore 19.00 Uscita dal Castello Svevo: L'araldo annuncia l'evento per tutto il centro storico. Ore 20.30 Villa Comunale: Torneo dei Cavalieri e Danze Medioevali.

05 AGOSTO Ore 19.00
Molo St. Antuono: Attesa di Re Manfredi per l'arrivo della principessa Elena Comneno. Corteo storico e rientro al Castello Svevo per i festeggiamenti in onore della principessa.

06 AGOSTO Ore 20.30
P.zza Re Manfredi (pressi Castello Svevo): Celebrazione dell'evento "Il matrimonio di Re Manfredi" e successivo corteo trionfale per le vie cittadine. (Il Castello Svevo rimarrà aperto al pubblico sino alle ore 23.00. Fino ad allora sarà possibile visitare le sale arredate in epoca medioevale).

6 AGOSTO PIAZZA DUOMO ORE 17.00 [scheda location] [immagini location]

Visite Guidate
Visite guidate al centro storico tranese.

7 AGOSTO PIAZZA QUERCIA ORE 21.00 [immagini location]

Battiti Live
Yari, Irene, Dolcenera, dj fancesco, Seba, Simone Cristicchi, Cecco, Pago,
Ameba4, Resound, Simona Bencini, Piotta.

9 AGOSTO PIAZZA QUERCIA ORE 21.00

Old Jobs

10 AGOSTO CENTRO STORICO ORE 20.00 [immagini location]

Calici di Stelle
Ritorna anche quest'anno "Calici di stelle" il tradizionale appuntamento estivo ideato dal Movimento Turismo del Vino che, inneggiando a Bacco, in una delle notti più suggestive dell'anno, offre ai turisti la possibilità di godersi "la pioggia di lacrime di San Lorenzo" in compagnia di un vino di qualità. Il 10 agosto, nei centri storici e nelle piazze italiane, tra corti d'insospettata bellezza e castelli, gli enoturisti appassionati del buon bere, potranno degustare i migliori vini delle cantine associate abbinati ai prodotti tipici di qualità, espressione del patrimonio locale di ogni regione che ospita l'evento. Le stelle cadenti rinsaldano lo straordinario connubio fra vino e arte, offrendo accanto alle degustazioni magistralmente guidate da abili sommelier e famosi enologi italiani, una ricca serie d'iniziative che allieteranno piacevolmente con concerti di musica jazz e classica, cortei storici, performance teatrali e giochi pirici, i tanti turisti italiani e stranieri che scelgono un nuovo concetto di vacanza estiva alla scoperta delle città d'arte. Anche alcuni vignaioli apriranno le loro cantine in onore di quest'iniziativa di mezza estate, accogliendo professionalmente gli enonauti del Club Turista del Vino. L'iniziativa si avvale della collaborazione e partecipazione dell'Associazione Nazionale Città del Vino.

13 AGOSTO PIAZZA MARINAI D'ITALIA ORE 18.00

Triathlon
Manifestazione sportiva. Ingresso Libero.

20 AGOSTO PIAZZA QUERCIA ORE 21.00 [immagini location]

Gianluca Grignani
Gianluca Grignani nasce a Milano il 7 aprile 1972. La sua carriera musicale inizia ufficialmente nel 1994 quando partecipa a Sanremo Giovani con la canzone "La mia storia tra le dita". L'anno successivo, partecipa nuovamente a Sanremo, questa volta tra i big, con "Destinazione Paradiso" che ottiene un inaspettato successo. In quello stesso anno esce anche l'album "Destinazione Paradiso" che vende 700 mila copie in Italia e più di 1 milione all'estero. Nel 1996 esce il suo secondo album "La fabbrica di plastica", e nel 1997 il terzo "Campi di popcorn" che ottengono entrambi ottimi risultati. Grignani è ormai un artista affermato nel panorama musicale italiano. Il suo ultimo album è del Giugno 2005 e si intitola "Il re del niente".

22 AGOSTO MONASTERO DI COLONNA ORE 21.00 [scheda location]

Gianna Nannini - spettacolo a pagamento
E' partito il 1 maggio da Pescara il GRAZIE TOUR 2006 e si protrarra' fino ad Agosto inoltrato. E'uno spettacolo rock-pop per celebrare il ritorno discografico della Nannini con il cd "Grazie" (Universal), in vetta alla classifica di vendita degli album di questa settimana, e per riproporre con nuovi arrangiamenti i grandi successi della cantante. Con Christian Lohr (programmazione, direzione musicale e tastiere), Giacomo Castellano (chitarre), Dado Neri (basso), Paolo Valli (batteria) e Martina Marchiori (violoncello). I biglietti sono disponibili su www.ticketone.it o presso i rivenditori abituali.

"Sarà un tour fra il rock duro e l'acustico scarno, basato sui contrasti, un po' come sono io – ha spiegato la Nannini - mi piace lavorare sui contrasti e alterneremo pezzi veramente estremi con brani molto lenti e melodici. E anche i musicisti che saranno sul palco esprimeranno questo contrasto, dal rock metallico al violoncello e al piano".

Sono aperte le prevendite. I biglietti (23 € inclusa prevendita) sono già disponibili presso la libreria TraniLibri in via delle crociate 54 - www.tranilibri.traniweb.it

23 AGOSTO MONASTERO DI COLONNA ORE 21.00 [scheda location]

Pooh - spettacolo a pagamento
Il 23 agosto nuovo fuori programma dell'estate tranese 2006 con un concerto a pagamento dei POOH in Piazza Monastero a Trani. Con La grande festa in tour - Estate 2006 i Pooh continuano il lungo viaggio di condivisione con il loro pubblico per festeggiare il quarantesimo compleanno. Un spettacolo grandioso con un maxischermo (12 mt x 7 mt) sul fondo del palco dove saranno proiettate, durante il concerto, immagini che serviranno a "raccontare" meglio l'atmosfera dei vari brani, per condividere con il pubblico i momenti più importanti della loro epopea musicale. Anche il brano Cuore Azzurro è stato inserito nella scaletta di questo tour che con 45 pezzi ripercorre le tappe fondamentali della carriera dei Pooh.

Sono aperte le prevendite. I biglietti (23 / 35 / 50 € inclusa prevendita) sono già disponibili presso la libreria TraniLibri in via delle crociate 54 - www.tranilibri.traniweb.it

24 AGOSTO PIAZZA QUERCIA ORE 21.00 [immagini location]

Fabio Concato
Fabio Concato è una delle più belle certezze della nostra musica d'autore. Partito alla fine degli anni '70 con una formula musicale fortemente influenzata dal suo grande amore per il cabaret, nel corso degli anni il cantautore milanese ha saputo ritagliarsi uno spazio importante per le sue canzoni, raccontando in modo molto personale le piccole grandi storie della quotidianità. Nostalgia, ricordi, speranze, confessioni appena accennate, sprazzi di allegria contagiosa popolano il mondo delle sue canzoni, simili ad un libro di illustrazioni che ha sempre saputo fare breccia sin da subito nell'immaginario del pubblico.

DAL 25 AL 27 AGOSTO

Premio Cartagine
Il prestigioso Premio Cartagine, edizione 2006.

26 E 27 AGOSTO PALASPORT

Memorial Cezza
Palazzetto dello sport in via Giovanni Falcone

1, 2 E 3 SETTEMBRE PIAZZA MAZZINI ORE 21.00

Pugljazz
Terza edizione della rassegna di musica jazz

3 SETTEMBRE PIAZZA GRADENICO

Gara Ciclistica

9 SETTEMBRE PIAZZA QUERCIA ORE 21.00 [immagini location]

Stella del Sud 2006

14, 15 E 16 SETTEMBRE CASTELLO SVEVO ORE 20.00 [scheda location] [immagini location]

Il gusto del cinema
Film e degustazioni a tema presso il Castello Svevo di Trani.