
Vita di città
Oggi è la Candelora: a Trani ancora tanti presepi da disfare!
Secondo un proverbio la bella giornata di oggi ci dice che l'inverno è a metà strada
Trani - giovedì 2 febbraio 2023
15.36
"Io il presepe lo tolgo alla Candelora!"
Un po' per affezione, qualcuno per un pizzico di pigrizia, altri, soprattutto anziani, per autentico senso di tradizione: fatto sta che da un veloce sondaggio non sono pochi i tranesi che aspettano questo giorno per riporre, nei cartoni di Natale, capanna, pastori e pecorelle.
La Candelora, altrimenti detta Festa delle Candele, secondo la tradizione cristiana è la giornata in cui i ceri vengono benedetti per celebrare la presentazione al tempio di Gesù. La Candelora cade infatti a quaranta giorni da Natale, quindi quaranta giorni dopo il parto di Maria.
A questa festività, vista anche l'avvicinarsi della congiunzione delle stagioni, tanto che nella tradizione celtica è considerata festa della luce perché alla fine del periodo in cui le giornate sono più corte, sono legati tantissimi proverbi, dei quali il più celebre è quello per cui: «Per la santa Candelora se nevica o se plora dell'inverno siamo fora. Ma se l'è sole o solicello siamo sempre a mezzo inverno», vale a dire: «Se piove o nevica l'inverno si può considerare finito, se invece c'è il sole la stagione invernale è ancora a metà». Dunque, Vista la giornata limpida Di sole e d'azzurro, non c'è da immaginare una primavera precoce ma anzi, prendere atto che l'inverno deve ancora durare. e del resto Visto le temperature miti avute fino alle vacanze natalizie e i pericoli del riscaldamento globale speriamo bene che la saggezza dei proverbi l'abbia azzeccata.
Un po' per affezione, qualcuno per un pizzico di pigrizia, altri, soprattutto anziani, per autentico senso di tradizione: fatto sta che da un veloce sondaggio non sono pochi i tranesi che aspettano questo giorno per riporre, nei cartoni di Natale, capanna, pastori e pecorelle.
La Candelora, altrimenti detta Festa delle Candele, secondo la tradizione cristiana è la giornata in cui i ceri vengono benedetti per celebrare la presentazione al tempio di Gesù. La Candelora cade infatti a quaranta giorni da Natale, quindi quaranta giorni dopo il parto di Maria.
A questa festività, vista anche l'avvicinarsi della congiunzione delle stagioni, tanto che nella tradizione celtica è considerata festa della luce perché alla fine del periodo in cui le giornate sono più corte, sono legati tantissimi proverbi, dei quali il più celebre è quello per cui: «Per la santa Candelora se nevica o se plora dell'inverno siamo fora. Ma se l'è sole o solicello siamo sempre a mezzo inverno», vale a dire: «Se piove o nevica l'inverno si può considerare finito, se invece c'è il sole la stagione invernale è ancora a metà». Dunque, Vista la giornata limpida Di sole e d'azzurro, non c'è da immaginare una primavera precoce ma anzi, prendere atto che l'inverno deve ancora durare. e del resto Visto le temperature miti avute fino alle vacanze natalizie e i pericoli del riscaldamento globale speriamo bene che la saggezza dei proverbi l'abbia azzeccata.