Heino Niehaus abbraccia Ugo Moscatelli
Heino Niehaus abbraccia Ugo Moscatelli
Vita di città

Trani e la guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi

Si sono ritrovati in piazza 69 anni dopo per ricordare la mancata fucilazione di 50 tranesi. Il paracadutista Niehaus al cospetto dei 3 tranesi scampati alla strage

In piazza della Repubblica è avvenuto lo storico abbraccio tra i tre ostaggi tranesi ancora in vita che hanno vissuto la terribile esperienza del 18 settembre del 1943 ed uno dei soldati tedeschi presenti, il paracadutista Heino Niehaus, allora diciottenne.

I tranesi Giuseppe Scandamarro, Luigi di Filippo e Ugo Moscatelli si sono stretti con l'ex soldato in un abbraccio pieno di emozioni. Una scena che ha fatto emozionare gli stessi presenti: familiari, la troupe tedesca, giornalisti. Tutti pronti a cogliere quel momento storico con fotografie e applausi. I quattro protagonisti di una delle pagine più significative della seconda guerra mondiale del nostro territorio hanno ricordato la vicenda. Seduto tra i tre ostaggi, Heino Niehaus è parso teso ed emozionato, ma si coglieva dai suoi occhi il fatto che fosse felicissimo che quella fucilazione non fu mai eseguita.

L'idea di far ritrovare i protagonisti di quell'episodio è di due giovani tranesi, Concetta Fabiano e Gabriele Pace, produttori esecutivi dell'opera cinematografica che verrà girata fino a domenica. Sono due ricercatori dell'associazione Obiettivo Trani, la quale ha fornito, tramite le ricerche storiche di Francesco Pagano e Saverio Cortellino (autori del libro "Prima, durante e dopo quel 18 settembre 1943 a Trani") le informazioni necessarie per la realizzazione del format. I giovani erano in contatto con alcuni registi tedeschi tra cui lo stesso Christian Gropper che ha accolto con entusiasmo la proposta. In Germania questa storia è quasi del tutto sconosciuta. «Il film - dicono - sarà un modo per far conoscere ai tedeschi, così come a tutti gli italiani, i fatti di quel sabato del 1943. Un giorno in cui, grazie ad un atto di clemenza del capo ufficiale Friedrich Kurtz, si scrisse una bella storia fra tante nefaste».

E non saranno pochi i tedeschi che nei prossimi mesi conosceranno quello che accadde a Trani poiché il film documentario verrà trasmesso su due delle maggiori reti televisive tedesche.
19 fotoStorico abbraccio tra italiani e tedeschi
Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)Trani e la grande guerra, storico abbraccio fra italiani e tedeschi a Trani in piazza della Repubblica (7 marzo 2012)
  • Storia di Trani
  • I fatti del 1943
Altri contenuti a tema
1 Franchino spegne il fuoco dell'ultimo forno di Trani: un mondo di profumi e sapori antichi finisce nei ricordi Franchino spegne il fuoco dell'ultimo forno di Trani: un mondo di profumi e sapori antichi finisce nei ricordi I dolci e i taralli di queste feste di Natale hanno messo la parola fine a una tradizione cara alla storia della Città
5 Oggi l'anniversario del sacrificio di Luigi De Gennaro, eroe della lotta al terrorismo Oggi l'anniversario del sacrificio di Luigi De Gennaro, eroe della lotta al terrorismo Il carabiniere tranese fu insignito della medaglia d'oro alla memoria dal presidente Mattarella
Il 18 luglio si inaugura la mostra di arte ebraica "La notte dipingevo quadri rossi" Il 18 luglio si inaugura la mostra di arte ebraica "La notte dipingevo quadri rossi" In esposizione ci saranno 23 opere di Jacob Vassover, Samuel “Shmuel” Shmutler e Simcha Nornberg
1 Trani dice addio all'Hotel Royal, al suo posto una struttura residenziale Trani dice addio all'Hotel Royal, al suo posto una struttura residenziale Avviate le attività di demolizione. Possibili disagi alla circolazione
2 maggio 1985, 39 anni fa la visita di Lady Diana e il principe Carlo a Trani 2 maggio 1985, 39 anni fa la visita di Lady Diana e il principe Carlo a Trani Ripercorriamo quel giorno con il reportage fotografico di Giovanni Pansini
11 Spicchi di “storia dimenticata”: la lastra sepolcrale di Alessio di Grifone Spicchi di “storia dimenticata”: la lastra sepolcrale di Alessio di Grifone Luce sulle condizioni di una situazione dimenticata
Siamo solo custodi, sabato nuovo appuntamento alla scoperta della chiesa di San Martino Siamo solo custodi, sabato nuovo appuntamento alla scoperta della chiesa di San Martino I partecipanti avranno l'opportunità di immergersi nella storia della chiesa dedicata al santo, seguendo un percorso curato da Andrea Moselli
«La nostra storia è incisa nella pietra»: in arrivo “Le epigrafi di Trani” «La nostra storia è incisa nella pietra»: in arrivo “Le epigrafi di Trani” Le parole della guida locale Moselli ai microfoni di Trani Viva
© 2001-2025 TraniViva è un portale gestito da InnovaNews srl. Partita iva 08059640725. Testata giornalistica telematica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.
TraniViva funziona grazie ai messaggi pubblicitari che stai bloccandoPer mantenere questo sito gratuito ti chiediamo disattivare il tuo AdBlock. Grazie.