Il Tranesiere al Mimesis
Il Tranesiere al Mimesis
Spettacolo

Trani si rispecchia nel suo passato: il successo de "Il Tranesiere" al Teatro Mimesis

Lo scorso 16 aprile, in un vero e proprio scrigno della memoria collettiva, una serata densa di emozioni e partecipazione

Il Teatro Mimesis si è trasformato, lo scorso 17 aprile, in un vero e proprio scrigno della memoria collettiva. In una serata densa di emozioni e partecipazione, le associazioni L'Ebanista, Tranensis e lo stesso Mimesis hanno presentato l'evento «Il Tranesiere: Memorie del quindicinale della nostra città (1959–1992)», un tributo alla storica testata che per trentatré anni ha raccontato vizi, virtù e trasformazioni della comunità tranese. Al centro della scena, la figura carismatica del fondatore e direttore, il prof. Raffaello Piracci. Attraverso la cura giornalistica di Franco Caffarella e la regia di Marco Pilone, la serata ha offerto molto più di una semplice cronistoria: è stato un viaggio meta-teatrale tra le pagine di un giornale che non si limitava a informare, ma ambiva a formare una coscienza civile.

La narrazione è stata scandita da momenti di grande impatto:
  • Le origini: Dalla proiezione di materiali d'epoca alla lettura del primo editoriale del 1959, che ha riportato i presenti nell'atmosfera di una Trani in piena ricostruzione.
  • Le grandi battaglie: Il dialogo con Edoardo De Simola ha acceso i riflettori sull'impegno del quindicinale per il patrimonio cittadino, dal restauro della Cattedrale alla tutela del Monastero di Colonna, fino alla promozione del Moscato di Trani.
  • Sport e Costume: Spazio all'entusiasmo per il Trani in Serie B e gli scudetti della Trani '80 nel calcio femminile, senza dimenticare le tradizioni popolari come le "caterinette", evocate dalla poesia dialettale di Franco Pagano.
  • Voci e testimonianze: un mosaico di identità
Il palco ha ospitato un susseguirsi di ospiti ognuno custode di un frammento di storia: Mario Schiralli, Francesco Squatriti, Giuseppe Laurora, Alberto Crivellenti, Gianni Losciale, Edoardo De Simola, Paolo Loporchio, Francesco Pagano, Felice Valenziano e Lucia De Mari tutti hanno condiviso aneddoti professionali e ricordi personali. Particolarmente toccante è stato il "ponte" tra generazioni rappresentato dal momento musicale dedicato a Celentano, che ha visto protagonista Giannetto, ieri bambino prodigio e oggi testimone di quel fermento culturale.

La serata si è conclusa con il racconto della chiusura del giornale nel 1992, un momento di riflessione sulla fine di un'epoca del giornalismo territoriale. Attraverso video e fotografie d'epoca, sono riaffiorati volti e storie simbolo, da Aldo Moro alla visita di Carlo e Diana, fino ai momenti più bui come la rivolta del carcere. L'iniziativa ha confermato come il Teatro Mimesis sia non solo un luogo di spettacolo, ma un fondamentale presidio culturale capace di restituire alla città la propria storia, rendendola nuovamente materia viva e condivisa. tl@
Il Tranesiere al MimesisIl Tranesiere al MimesisIl Tranesiere al MimesisIl Tranesiere al Mimesis
Elezioni Amministrative 2026
Candidati Sindaco
Candidati Consigliere
  • Teatro Mimesis
Altri contenuti a tema
“Buone ma… NON TROPPO”: il cabaret pugliese al Teatro Mimesis di Trani “Buone ma… NON TROPPO”: il cabaret pugliese al Teatro Mimesis di Trani Lia Cellamare e Ileana Pepe in scena a Trani con uno spettacolo ironico e irriverente tutto al femminile
Dante guida un viaggio tra poesia e cosmo al Teatro Mimesis di Trani Dante guida un viaggio tra poesia e cosmo al Teatro Mimesis di Trani “L’amor che move il sole e l’altre stelle”, un incontro tra letteratura e infinito con il prof. Giuseppe Malcangi
Giovanni e Libero Bovio: al Teatro Mimesis un ponte di note e poesia tra Trani e Napoli Giovanni e Libero Bovio: al Teatro Mimesis un ponte di note e poesia tra Trani e Napoli Giovedì 2 aprile in scena “Storia, poesia e musica”, un evento dell’Associazione Arcadia per celebrare il legame tra due capitali della cultura
Applausi al Mimesis per Arcangelo Pastore: quando il cabaret si fa percorso umano Applausi al Mimesis per Arcangelo Pastore: quando il cabaret si fa percorso umano L'omaggio autentico a Massimo Troisi conquista tutti
Vento – Una celebrazione pirandelliana al Teatro Mimesis di Trani Vento – Una celebrazione pirandelliana al Teatro Mimesis di Trani In scena una commedia grottesca per celebrare la Giornata Mondiale del Teatro.
Al Teatro Mimesis di Trani “La pietra al collo”: quando anche l’Inferno somiglia troppo alla realtà Al Teatro Mimesis di Trani “La pietra al collo”: quando anche l’Inferno somiglia troppo alla realtà Una tragicommedia surreale che, tra ironia e grottesco, ha messo in scena le bugie infernali
“Delitti Esemplari” al Teatro Mimesis: l’umorismo nero di Max Aub diventa un gioiello scenico nella regia di Massimo Marafante “Delitti Esemplari” al Teatro Mimesis: l’umorismo nero di Max Aub diventa un gioiello scenico nella regia di Massimo Marafante Il Teatro Mimesis si è trasformato, lo scorso 22 febbraio, in un laboratorio di ironia tagliente e inquietudine sottile
Al Teatro Mimesis: successo e risate per il cabaret d’autore di Lia Cellamare e Tony Di Modugno Al Teatro Mimesis: successo e risate per il cabaret d’autore di Lia Cellamare e Tony Di Modugno Domenica 15 febbraio lo "scrigno di cultura" di via Palagano ha ospitato un duo d’eccezione per una serata tra improvvisazione, ritmo e autentica comicità pugliese
© 2001-2026 TraniViva è un portale gestito da InnovaNews srl. Partita iva 08059640725. Testata giornalistica telematica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.
TraniViva funziona grazie ai messaggi pubblicitari che stai bloccandoPer mantenere questo sito gratuito ti chiediamo disattivare il tuo AdBlock. Grazie.