distilleria angelini 2
distilleria angelini 2
Eventi e cultura

L'Angelini diventa un libro, tra arti visive e archeologia industriale

Il volume di Francesco Porcelli ripercorre le suggestioni offerte dai resti della fabbrica

L'Angelini diventa un libro d'arte. A realizzarlo Francesco Porcelli, che i lettori del sito conoscono con lo pseudonimo di Dardo, che ha voluto omaggiare i resti della vecchia fabbrica prima con una mostra, tenutasi a Trani nel 2013, e ora con un volume disponibile al momento solo tramite ordine online.

Al suo lavoro si è interessato anche Piero Boccuzzi, che con le sue parole spiega perfettamente il senso del lavoro: «Francesco Porcelli ha destinato parte della sua più attuale ricerca espressiva allo studio della periferia urbana. La sua azione, partendo da un'analisi che affonda le proprie radici nell'architettura industriale, preferisce, come metodo d'indagine, equiparare alla ricerca visivo-pittorica l'esplorazione della condizione umana. Con l'espressione "archeologia industriale" si intende un procedimento interdisciplinare che analizza le relazioni intercorrenti tra struttura, produzione e forza lavoro al fine di indagare le reali congruenze storiche verificatesi, prendendo in esame il periodo che si sviluppa successivamente alla seconda metà del settecento. Con lo sviluppo e con l'estensione dei centri abitati le fabbriche sono inglobate nel tessuto urbano; le aree industriali si avvicinano a quelle abitate e le periferie diventano più popolose, accessibili e meglio collegate. Gli spazi industriali sorgono in maniera disomogenea e disordinata vicino a monumenti federiciani, a cattedrali medioevali, a ridosso di aree costiere, creando uno squilibrio particolare, molto caotico e poco armonioso, da cui si evince una urbanizzazione selvaggia, per nulla interessata alla salvaguardia dell'operato umano e poco incline al rispetto della natura».

«Sono opere che si distinguono per la precisa intenzione di documentare il proprio territorio, lavori che analizzano la coesistenza tra elementi architettonici risalenti a epoche diverse e costruiti con finalità differenti. La disomogeneità rilevata, pur essendo disordinata e caotica, risulta essere attraente perché comunque in essa è visibile la storia dell'uomo, il suo percorso nel tempo, la traccia che ne attesta il passaggio. I ruderi industriali, alla pari degli edifici più rappresentativi, diventano parti imprescindibili del paesaggio e la loro riqualificazione porta alla luce elementi preziosi per accrescere interesse nei confronti del passato. La riqualificazione degli spazi industriali e naturali parte da un'attenta analisi del territorio circostante, da quelle caratteristiche che rendono omogeneo il territorio e lo restituiscono alla popolazione in una nuova veste; questo è il pensiero che stimola l'artista a realizzare un ciclo in cui hanno eguale dignità lavori a olio, carte trattate a matita e a tempera e incisioni. L'analisi più interessante, quella che dà spazio a più interpretazioni, si sviluppa quando albeggia o all'imbrunire, quando le strutture sono in penombra e creano uno skyline omogeneo e compatto; si possono immaginare nuove soluzioni e nuove strade da percorrere, nuovi orizzonti, convinti che gli errori spesso si tramutano in ulteriori possibilità che il tempo concede; possibilità straordinarie, straordinarie come l'uomo, come il suo cammino sulla terra».
Social Video45 secondiFrancesco Porcelli, "Angelini"
  • Libri
  • Arte
  • Ex distilleria Angelini
Altri contenuti a tema
Trani Costa Nord | Tra il Castello e le macerie: il reportage che squarcia il silenzio Trani Costa Nord | Tra il Castello e le macerie: il reportage che squarcia il silenzio Un'inchiesta video documenta in tempo reale il degrado e i pericoli dell'area destinata a diventare la «seconda villa comunale»
Trani | Costa Nord ed ex Angelini al bivio: il Centrodestra alza il tiro su debiti, stop ai cantieri e il rebus dimissioni Trani | Costa Nord ed ex Angelini al bivio: il Centrodestra alza il tiro su debiti, stop ai cantieri e il rebus dimissioni La coalizione d'opposizione fa leva sugli atti dirigenziali per denunciare l'impennata dei costi d'esproprio, il blocco dell'area industriale e un contenzioso milionario
Libri di testo, aperta la seconda finestra per le domande: contributi fino al 22 settembre Libri di testo, aperta la seconda finestra per le domande: contributi fino al 22 settembre Domande online fino alle ore 12 del 22 settembre
"Liscio come l’odio”: la gabbia di Dario Agrimi che scuote le coscienze al Festival Castel dei Mondi "Liscio come l’odio”: la gabbia di Dario Agrimi che scuote le coscienze al Festival Castel dei Mondi L'artista, tranese d'adozione, porta in Piazza Catuma ad Andria un'installazione provocatoria per la trentesima edizione della rassegna
Il Cielo di Ipazia arriva a Trani: filosofia, arte e attualità allo Sporting Club Il Cielo di Ipazia arriva a Trani: filosofia, arte e attualità allo Sporting Club Domani la presentazione del nuovo saggio di Rosa Maria Convertini
Trasforma i sassi in opere d'arte sulla spiaggia del Macello Trasforma i sassi in opere d'arte sulla spiaggia del Macello Le sue creazioni attirano l'attenzione dell'associazione Lacarvella
Trani tra le «Città che leggono»: dal Ministero 45mila euro per promuovere la cultura Trani tra le «Città che leggono»: dal Ministero 45mila euro per promuovere la cultura Settimo posto in graduatoria con un finanziamento destinato a progetti per la promozione della lettura
Da Trani a Fano: Francesco Porcelli espone la graphic novel dedicata ad Antonio Piccinni Da Trani a Fano: Francesco Porcelli espone la graphic novel dedicata ad Antonio Piccinni L'opera racconta la vita dell'incisore tranese attraverso un linguaggio contemporaneo, creando un dialogo tra arte ottocentesca e graphic novel
© 2001-2026 TraniViva è un portale gestito da InnovaNews srl. Partita iva 08059640725. Testata giornalistica telematica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.
TraniViva funziona grazie ai messaggi pubblicitari che stai bloccandoPer mantenere questo sito gratuito ti chiediamo disattivare il tuo AdBlock. Grazie.